Thick and thin (En las buenas y en las malas)

No quiero verlos en este lugar
ni enterarme que han estado aquí
Los de su calaña son una desgracia, escupo sobre ustedes
y no quiero volver a escuchar que
traicionan a un amigo mientras se divierte en la pista de baile.

¡Fuera de aquí ahora!
Vengan chicos, defiendan su posición
Éste es su espectáculo, ésta es su familia
Todos mis amigos me cubren la espalda

Los excedemos en 400
así que echémoslos a patadas
Sean optimistas, sean ustedes mismos, sean sinceros
Junto con mis amigos los apoyaré

Los excedemos en 400
así que echémoslos a patadas
Sean optimistas, sean ustedes mismos, sean sinceros
Junto con mis amigos los apoyaré

Sí, en las buenas y en las malas
enfrentaremos los problemas
A mis hermanos les digo: ¡los apoyaré!

Sí, en las buenas y en las malas
enfrentaremos los problemas
A mi familia le digo: ¡los apoyaré!

No quiero verlos en este lugar
ni enterarme que han estado aquí
Los de su calaña son una desgracia, escupo sobre ustedes
y no quiero volver a escuchar que
traicionan a un amigo mientras se divierte en la pista de baile.

Darkness surrounding (La oscuridad que nos rodea)

La oscuridad nos envuelve.
El olor del otoño.
El cambio de estaciones.

El cementerio cobra vida, un gato negro se me cruza,
el helaje del viento frío, la respiración de los muertos.

Almas prisioneras.
Atrapadas por la eternidad.

Cuervos negros rompen el silencio.
El jardín de los muertos cobra vida esta noche y no puedes detenerlo.
Solo disfrútalo.

Abre tu mente y lo sentirás también.
El sonido, el tacto y los pensamientos a los que te has negado.

Puedes sentir los pensamientos de los muertos.
Sentir los pensamientos de los muertos.
Cierto o falso, la verdad es que sigue allí, enseñándome.

Cierto o falso, sigue allí, enseñándome.

Puedes sentirlo esta noche.
La madera se ha descompuesto.
Tómate el tiempo, digiérelo.
Su tiempo se está desvaneciendo.
La piedra tallada completamente a mano.
Las estatuas con sus rostros.
Aún respiran.
Ven con nosotros.

Huele las brasas ardiendo, mientras titilan y se apagan con el tiempo
Eternos pero fugaces, eternos pero fugaces.

Huele las brasas ardiendo, mientras titilan y se apagan con el tiempo
Eternos pero fugaces, eternos pero fugaces.

Huele las brasas ardiendo, mientras titilan y se apagan con el tiempo
Eternos pero fugaces, eternos pero fugaces.


Y puedo estar sólo con mis pensamientos
mientras el tiempo se desmorona, se desmorona

Huele las brasas ardiendo, mientras titilan y se apagan con el tiempo
Eternos pero fugaces, eternos pero fugaces.
Y puedo estar sólo con mis pensamientos
mientras el tiempo se desmorona, se desmorona

Warmness on the soul (Calidez del alma)

Tus ojos de tonos verde y miel siguen cada uno de mis movimientos
y mi sensación de duda desaparece.
Jamás volveré a sentirme solo contigo a mi lado.
Eres la elegida, y en ti confío

Y hemos pasado por momentos buenos y malos,
pero tu amor incondicional siempre estuvo en mi mente.
Has estado a mi lado desde el comienzo
y tu amor siempre ha sido lo más sincero posible.
Te entrego mi corazón.
Te lo entrego, porque nada en este mundo puede compararse contigo.

Y hemos pasado por momentos buenos y malos,
pero tu amor incondicional siempre estuvo en mi mente.
Has estado a mi lado desde el comienzo
y tu amor siempre ha sido lo más sincero posible.
Te entrego mi corazón.
Te lo entrego, porque nada en este mundo puede compararse contigo.

Te entrego mi corazón.
Te lo entrego, porque nada en este mundo puede compararse contigo.

The River (El río)

Mientras camino por el valle oscuro de Los Angeles

me desvío del camino trazado para mí.

Con lo que he visto me basta para entender que las cosas hermosas

no siempre se conservan.

Con lo que he hecho me basta para saber que no todo lo que

dicen de este hermoso lugar es cierto.

Como dicen por ahí: "No hay mal que por bien no venga"

Al igual que la ciudad de Los Angeles,

estoy caminando hacia la luz.

Bautizado en el río, tuve una visión de mi vida y quiero entregarme.
En la ciudad fui un pecador
He obrado muchas veces mal pero juro que soy creyente.
Soy como el hijo pródigo que se las arregló solo
y que ahora trata de regresar a casa
Bautizado en el río,
me estoy entregando
me estoy entregando

Provienes de un pueblo pequeño,

vas a crecer muy rápido bajo estas luces.

Bajando hacia Hollywood, por el Bulevar

se recuerdan a quienes ya no están.

Les digo a las madres que rezan, y a los padres que se preocupan

que dejen ir a sus niños.

Si un día vuelven, vendrán más fuertes

y si no, pues ya sabrán que hacer

Como dicen por ahí: "No hay mal que por bien no venga"

Al igual que la ciudad de Los Angeles,

estoy caminando hacia la luz.

Bautizado en el río, tuve una visión de mi vida y quiero entregarme.
En la ciudad fui un pecador
He obrado muchas veces mal pero juro que soy creyente.
Soy como el hijo pródigo que se las arregló solo
y que ahora trata de regresar a casa
Bautizado en el río,
me estoy entregando
me estoy entregando

Bautizado en el río (por mi cuenta)

Bautizado en el río (por mi cuenta)

Quiero entregarme.

(por mi cuenta)

(por mi cuenta)

Bautizado en el río (por mi cuenta)

Quiero entregarme.

Bautizado en el río (por mi cuenta)
Quiero entregarme.

Bautizado en el río (por mi cuenta)
Quiero entregarme.

Confieso que soy un pecador,

tuve una visión de mi vida y quiero entregarme.

Second heartbeat (Mi fuerza vital)

Nos la pasamos caminando, hablando y planeando, pero todo cambia.
Todos sabemos qué hacer pero nadie lo hace.
Ya pasó este tiempo y estoy completamente arrepentido.

Dos seres en mi corazón me dejaron hace un tiempo, ahora resisto solo.
Cuando regresen, ya no será igual.

Mi vida, siempre has estado conmigo.
Ahora te vas, y mi cabeza da vueltas.
Dejé la infancia, dejé los recuerdos, dejé los buenos momentos en el pasado.
Sigue adelante, tu tiempo se agota.

Desearía que el reloj se detuviera, que el mundo pudiera esperar.
Poder volver a derrochar, poder vivir como amigos una vez más.

El paso del tiempo me hace arrepentir por el resto de mi vida.
Aquellos en quienes confiaba se fueron en la noche oscura.

Jamás te olvidaré a ti ni a los recuerdos pasados.
Rara vez puedo ver tu rostro.
Fuiste mi modelo a seguir cuando crecí
Sabíamos que el tiempo nos mataría, pero aun así estuviste muy cerca de mí.

Fuiste mi vida para mí.
Fuiste mi alma gemela.
Ahora estás tan lejos
Nada puede arrebatarme los momentos y los recuerdos que tuvimos.

Regresa - a los días en que fuimos jóvenes
Regresa - a los días en que nada importaba
                             en que nada importaba

Y siento que pasa el tiempo, y me arrepiento por el resto de mi vida.
Aquellos en quienes confiaba se fueron en la noche oscura.


El paso del tiempo me hace arrepentir por el resto de mi vida.
Aquellos en quienes confiaba se fueron en la noche oscura.

I won't see you tonight part 2 (No te veré esta noche)

¡Regresa! No puedo creer que te hayas
separado de aquellos que amas
Sentimos un odio profundo por lo que nos hiciste
dejarnos solos al suicidarte, al suicidarte

Solo quiero morir, llévense esta vida
solo quiero estar a tu lado, por favor


¡Regresa! No puedo creer que te hayas
separado de aquellos que amas
Sentimos un odio profundo por lo que nos hiciste
dejarnos solos al suicidarte


Deja de mirar fijamente a lo lejos y vuelve hacia mí
Ni en sueños mi corazón soporta ver a un amigo sin vida
Ya él se fue. Nada puede echar el tiempo atrás
Necesito que vuelva, pero nada puede devolver el tiempo

Contigo en mi vida veo con claridad,
estás ahí a mi lado mientras empiezas a desvanecerte
Sé que esto no esta bien, que estoy aún soñando
una pesadilla llena de pena

Pesadilla - llena de dolor
Pesadilla - llena de dolor


Miro atrás y veo un camino torcido
Los mejores amigos y la desesperación han rendido cuentas

Pérdidas, pérdidas, pérdidas, pérdidas

La pena se ancló fuerte en mi sangre
todos aquellos a mi alrededor que me importaban
y la mayoría de los que amaba
pero no me imagino así
por favor no me olviden y no dejen de extrañarme cuando esté lejos

Deja de mirar fijamente a lo lejos y vuelve hacia mí

Ni en sueños mi corazón soporta ver a un amigo sin vida
Ya él se fue. Nada puede echar el tiempo atrás
Necesito que vuelva, pero nada puede devolver el tiempo

Contigo en mi vida veo con claridad,
estás ahí a mi lado mientras empiezas a desvanecerte
Sé que esto no esta bien, que estoy aún soñando
una pesadilla llena de pena


Contigo en mi vida veo con claridad,
estás ahí a mi lado mientras empiezas a desvanecerte
Sé que esto no esta bien, que estoy aún soñando
una pesadilla llena de pena

Chapter Four (Capítulo 4)

Dadme tu mano, (uno nació y fue concebido por la luz)
Seguid el camino de la sangre derramada
hombre infernal (el otro nació de la noche negra, lloviendo y en tinieblas)
tu castigo es demasiado grande como para soportarlo

Levantad la cabeza y probad el coraje
(aquel que viene de la luz)
pecad en esta noche perversa

He venido a matarte,
y no me iré hasta conseguirlo
Un asesinato que nace de la venganza,
esta noche le cerré los ojos a mi hermano ...


Dadme tu mano, (uno nació y fue concebido por la luz)
El hombre se abre camino derramando sangre
hombre infernal (el otro nació de la noche negra, lloviendo y en tinieblas)
tu castigo es demasiado grande como para soportarlo

Levantad la cabeza y probad el coraje
(el que viene de la luz)
pecad en esta noche perversa

He venido a matarte,
y no me iré hasta conseguirlo
Un asesinato que nace de la venganza,
esta noche le cerré los ojos a mi hermano ...

Esta noche hace frío y el cielo se pone gris
Arrebatasteis a mi hermano de mis manos para llevarlo a la tumba
Te pusisteis de su lado, te llevasteis su don,
¡Sentid el poder de un hombre caído!
de un hombre triste y decepcionado.


Tengo que irme lejos por entre estos terrenos,
lejos de la vista del Elegido.
Un castigo enviado por Su Mano
un sufrimiento que no le deseo a nadie
¡Salid ahora de la vista del Elegido,
lejos por entre estas tierres debéis iros!


¿A dónde se fue? ¿Qué hicisteis?
Una voz gobierna lejos de este planeta.
Desde el suelo su sangre me grita:
¡Asesinato, mentiras, venganza, fraude!

Tengo que irme lejos por entre estos terrenos,
lejos de la vista del Elegido.
Un castigo enviado por Su Mano
un sufrimiento que no le deseo a nadie
¡Salid ahora de la vista del Elegido,
lejos por entre estas tierres debéis iros!

Waking the fallen + Unholy confessions (Levantando a los caídos & Confesiones perversas)

Despertémoslos esta noche y resurjamos
Démosle buena luz a estas almas caídas
Resurjamos ahora y por siempre
Hemos olvidado los recuerdos
Nadie puede tocarnos

"Lo intentaré", dijo ella al despedirse
"Intentaré no perderte"
Dos corazones en sintonía podrían cambiar
Nada desgarra más al ser que una decepción,
que un miedo desenmascarado.
"Aquí estaré esperando", forjado y seguro

Nada le hace daño a mi mundo,
solo se afectan quienes me rodean
cuando el pecado yace en lo profundo de mi sangre,
tú serás quien va a caer

"Desearía poder ser aquel
que no se preocupa en absoluto
pero soy quien debe dar testimonio,
Sé lo que hay que hacer, sin ayuda de nadie.
Cuando el tiempo nos abandone, empapado en sangre,
sé que la caída será difícil.
Tu corazón confiaba en mí
Sé que a tí te hace daño, pero a mí me está matando"

Nada durará en esta vida,
gastamos nuestro tiempo construyendo,
ahora estás perfeccionando un mundo ... destinado a pecar
Cierra tus manos contra mí,
aprieta hasta que no pueda respirar,
este aire sabe a muerte dentro de mí,
contribuye a nuestra plaga.
Rompe todas tus promesas,
derriba este muro firme,
aquí no sirven las restricciones,
el sabor de la salvación está cerca


Nada le hace daño a mi mundo,
solo se afectan quienes me rodean
cuando el pecado yace en lo profundo de mi sangre,
tú serás quien va a caer



"Desearía poder ser aquel
que no se preocupa en absoluto
pero soy quien debe dar testimonio,
Sé lo que hay que hacer, sin ayuda de nadie.
Cuando el tiempo nos abandone, empapado en sangre,
sé que la caída será difícil.
Tu corazón confiaba en mí
Sé que a tí te hace daño, pero a mí me está matando"

Clairvoyant disease (La Maldición de Kassandra)

El polvo comienza a caer al suelo
(y tú te sientas allí y no haces nada)
El aire está frío y escaso
(estás bien así sin hacer nada)
Los pensamientos vienen a mi mente mientras miro alrededor
(pero mientras viví quería más)
Esto nunca acabará, me desangraré por siempREV

Sólo soy capaz de ver el lado malo;
Pertenezco a este lugar del infierno
He llegado lejos - ha pasado mucho tiempo
No sé por qué empezó o de dónde vino

Confío en la corteza que se ve fuerte por fuera,
(no hay adonde huir ni donde esconderse)
pero lentamente se desintegra;
(sólo con tus pensamientos)
Como un hombre contagiado de una enfermedad, trato de luchar
(pienso que estás mejor muerto)
parece filtrarse a través de mis poros
(tu mente sangra)
Me desangraré por siempre



Sólo soy capaz de ver el lado malo;
Pertenezco a este lugar del infierno

He llegado lejos - ha pasado mucho tiempo
No sé por qué empezó o de dónde vino


y tú te sientas allí y no haces nada
estás bien así sin hacer nada

No hay lugar a donde correr ni en donde esconderse
Cuando vives para morir
sólo con tus pensamientos,
es mejor que mueras
El teléfono hará eco en la casa,
no hay nadie alrededor


No admitas lo correcto, sólo piensa en lo incorrecto;
Pertenezco a este lugar del infierno
He llegado lejos - ha pasado mucho tiempo
No sé por qué empezó o de dónde vino

Mientras viví quise más;
necesitaba más, degusto más.

Burn it down (Conflagración)

La palabra "celos" suena feo, pero a tí no parece importarte
hablas a mis espaldas, pero ya estoy aquí
He vencido a muchos, pero no necesito que nadie me obedezca
No te necesito, a la mierda la camaradería, esta ira nunca desaparecerá

El odio aviva mi sangre, haré que los consuma el fuego (no pueden evitarme)
Pelearé hasta el final, hasta que el Rey vea a los jinetes caer (no los ayudaré)
No puedo confiar en nadie, puedes verlo en mis ojos
Ahora puedo entender que es el pesar lo que alimenta tus mentiras

Te trepas por mi espalda cuando el agua te empieza a ahogar
pero no siempre contarás con ese apoyo
tu miedo no se irá, así que deberás dejar tu escondite nocturno para después
Así que quítate de mi presencia y aprende a confiar en mis palabras


El odio aviva mi sangre, haré que los consuma el fuego (no pueden evitarme)
Pelearé hasta el final, hasta que el Rey vea a los jinetes caer (no los ayudaré)
No puedo confiar en nadie, puedes verlo y atestiguarlo en mis ojos
Ahora puedo entender que es el pesar lo que alimenta tus mentiras
y por eso no volveré a confiar en tí

Huye de mí antes de que te derribe (ten miedo)
escogiste el bando equivocado (se siente tan bien)
No te ayudaré, te dejaré podrir (sin importar lo que digas)
Corre hacia la luz y descubre tu alma (no vamos a apoyarte)
La salvación muere (alguien llora)
Al final nos iremos todos, criatura, te extrañaremos
No, lejos, muy lejos


No puedo confiar en nadie, puedes verlo y atestiguarlo en mis ojos
Ahora puedo entender que es el pesar lo que alimenta tus mentiras
y por eso no volveré a confiar en tí

Todo desaparece, pero no puedo recuperar el tiempo
igual todo se iba a consumir

Sidewinder (Serpiente cascabel)

Atravieso el basural en donde vivo
Mi hambre te convierte en mi presa, me mantienes con vida, sí
Solo necesitabas misericordia, pero de eso no tengo yo

¿Acaso no sientes el veneno que surge en la mañana y se despeja en la noche?
Sientes la fuerza de mi mordedura venenosa destruyendo directamente tu corazón

Es verdad, hoy cambié de piel, pero mis colmillos siguen a la vista
y sabes que vas a morir, sí

Solo necesitabas misericordia, pero de eso no tengo yo

¿Acaso no sientes el veneno que surge en la mañana y se despeja en la noche?
Sientes la fuerza de mi mordedura venenosa destruyendo directamente tu corazón
No puedo arrepentirme, no puedo escapar de mi designio, voy sin control
el fuego quema y jamás se extingue, me enchiparé y clavaré mis colmillos

Ya entrada la noche aún te tengo en la mira
huyes porque sabes que no te puedes esconder
Mis instintos son el odio a sangre fría; soy la portadora de tu fe
Sólo hallarás terror por estar en el lugar y en el momento equivocados

¿Acaso no sientes el veneno de mi mordedura subiendo directamente a tu corazón?

¿Acaso no sientes el veneno que surge en la mañana y se despeja en la noche?
Sientes la fuerza de mi mordedura venenosa destruyendo directamente tu corazón

No puedo arrepentirme, no puedo escapar de mi designio, voy sin control
el fuego quema y jamás se extingue, me enchiparé y clavaré mis colmillos

Quédense en casa esta noche - porque afuera estarán desamparados
Desaparezcan de mi vista - mi veneno toma el control
No lo lograrán - mi apetito está aumentando
Perderán la batalla final - el amor no aparecerá


Quédense en casa esta noche - porque afuera estarán desamparados
Desaparezcan de mi vista - mi veneno toma el control
No lo lograrán - mi apetito está aumentando
Perderán la batalla final - el amor no aparecerá

Strength of the world (El peso del mundo)

Mi historia comienza el día que dijeron  "no la podemos encontrar"
la noticia fue tan triste, que el corazón se detuvo, y me quedé en silencio
"se acabó, no hay esperanza para ella" especulan tu mamá, tu papá y tu hermana
Sufrieron cruelmente, abatidos por los bandidos que te perseguían
el duelo absorbe mis gritos.

El peso del mundo - está sobre mis hombros
El peso del mundo - está de mi lado
El peso del mundo - es el único espectador de verdad
A sangre fría - por aquellos que han muerto

He visto a mi familia reducirse, te has llevado mi vida entera
No queda nada por decir

Cobro venganza por los muertos, elimino a todos los que se cruzan en mi camino
En mi misión suicida no planeo regresar
Lo quiero, lo necesito, la venganza está escurriendo por entre mis dientes
No necesito nada para sentir el poder, y poner de rodillas a los asesinos
Venganza por ganar, nada que perder (sabes que no seré igual otra vez)
Respiro en tu nuca (agitadamente en el día de tu fin)
el duelo absorbe mis gritos.


El peso del mundo - está sobre mis hombros
El peso del mundo - está de mi lado

El peso del mundo - es el único espectador de verdad
A sangre fría - por aquellos que han muerto

He visto a mi familia reducirse, te has llevado mi vida entera
No queda nada por decir

Rezo cada noche, callada y sentada frente a sus tumbas, con el cielo encima mío
mientras busco un desenlace que ya no puedo palpar
no puedo poner la otra mejilla
Me encuentro ante tí; pecaré cuando tenga que hacerlo
pero ahora te abandono, para vengar el orgullo de mi familia


He visto a mi familia reducirse, te has llevado mi vida entera
No queda nada por decir


El peso del mundo - está sobre mis hombros
El peso del mundo - está de mi lado

El peso del mundo - es el único espectador de verdad
A sangre fría - por aquellos que han muerto

Siempre tan lejos y ahora además sola, se me ha impuesto un castigo mayor
Un asesino se aleja de la luz, extrañaré a mi familia, nunca estaré bien

... eso es todo lo que ella escribió