Nov 27, 2013

All I want is you (Sólo me importas tú)









Dices que quieres un anillo de oro con diamantes
Dices que quieres mantener este asunto en secreto
Pero no me importan las promesas que hacemos durante nuestra vida,
sólo me importas tú

Dices que me vas a dar una autopista para mí solo
   que podré contar con tesoros
      y con todo lo que brille en la noche

Dices que me vas a dar visión en medio de la oscuridad
   un río en tiempo de sequía
   un puerto para atracar durante la tempestad

Pero no me importan las promesas que hacemos durante nuestra vida,
sólo me importas tú

Dices que quieres amarme durante toda la noche
   y que todo salga perfecto

Dices que quieres un anillo de oro con diamantes,
   y mantener este asunto en secreto
   y que la llama de tu amor no se extinga

Pero no me importan las promesas que rompemos durante nuestra vida,
sólo me importas tú

Tu amor
Lo que quiero es tu amor
Lo que quiero es tu amor
Lo que quiero es tu amor

Nov 23, 2013

The first time (Por primera vez)





Tengo una amante,
   que es única entre todas
Siempre está de buen ánimo
   y me enseña a cantar

Me muestra colores cuando todo lo veo gris
Me da esperanza cuando pierdo la fe
    y es como sentir amor por primera vez

Tengo un hermano
   cada vez que lo necesito
Paso mi vida corriendo
   y él la pasa corriendo tras de mí

Cuando me siento deprimido
él llega tan pronto lo llamo
   y es como sentir amor por primera vez

Mi padre es adinerado
y usa una capa muy fina
Me dio las llaves de sus posesiones,
me dio una copa de oro

Me dijo: “Tengo muchas mansiones,
puedes escoger varias habitaciones”
pero salí por la puerta trasera
y arrojé lejos las llaves

Arrojé lejos las llaves
Arrojé lejos las llaves
Arrojé lejos las llaves

Y fue como sentir amor
fue como sentir amor
fue como sentir amor …
… por primera vez

Nov 21, 2013

Miss Sarajevo (Señorita Sarajevo)




Hay momentos en que debes conservar la distancia
Hay momentos en que debes mirar para otro lado
Hay momentos en que debes llevar un perfil bajo
   y simplemente seguir caminando

Hay momentos para usar labial y pestañina
Hay momentos para ondularse el cabello
Hay momentos para comprar en tiendas de lujo
   y para escoger el vestido adecuado

Allí viene ella
Todos voltean a mirarla
Allí viene ella
a reclamar su corona

Hay momentos en que hay que correr hacia un refugio
Hay momentos para alardear de nuestras conquistas
Hay momentos para conocer gente de diferentes razas
   con nombres difíciles de deletrear

Hay momentos para las primeras comuniones
Hay momentos  para escuchar música pop
Hay momentos para mirar hacia la Meca
Hay momentos para ser Reina de Belleza

Allí viene ella
coqueteando con su belleza
Aquí viene ella
tan surrealista con su corona

Dicen que el río encuentra el camino hacia el mar
y que al igual que el río, el amor me encontrará
atravesando fronteras y tierras desiertas
Dicen que el amor me encontrará, me encontrará ...
   ... como el río al mar
Un amor que ya no estoy pidiendo
Un amor que ya no estoy esperando
   ni que sabré esperar

Hay momentos para poner adornos
Hay momentos para los árboles de navidad
Hay momentos para preparar las mesas
cuando la noche nos congela

Politik (Tu Voluntad)



Observa la Tierra desde el espacio exterior:
No tenemos otro lugar adonde ir.

Dame tiempo y dame espacio
Acércame a la verdad y aléjame de la mentira
Dame fuerza y mantén el control
Dame sólo lo esencial
Dame tiempo; dadnos un beso
Dime cuál es tu voluntad

Y abre bien tus ojos
Abre bien tus ojos
Abre bien tus ojos
Abre bien tus ojos

Dame sólo uno, que así es mejor
Dame confianza para disipar la confusión
   y para llegar a la paz mental
No te olvides de nosotros

Dame fuerza y mantén el control
Dame sólo lo esencial
Sana las heridas y repara las grietas
Dime cuál es tu voluntad

Y abre bien tus ojos
Abre bien tus ojos
Abre bien tus ojos
Abre bien tus ojos

y sobre todo dame más capacidad para amar a los demás
Dame más capacidad para amar a los demás

Nov 13, 2013

Kite (La cometa)





Algo está por ocurrir
Puedo presentirlo
Creo saber de qué se trata

No me da miedo la muerte
No me da miedo la vida
y espero seguir sintiéndome así
cuando me cueste levantarme

Porque cuando surgen las dificultades
necesitas proteger tus partes vulnerables

Quiero que sepas
   que no me necesitas más
Quiero que sepas que
   no necesitas nada ni a nadie en absoluto

¿Quién sabe a dónde te llevará la corriente?
¿Quién sabe qué te va a detener?
Yo no sé hacia donde sopla el viento
¿Quién sabe cuándo llegará el momento?
No quiero verte llorar
Sé que esto no es un adiós

En el verano puedo probar lo salado del mar
La brisa hace que una cometa se escape sin control
Me pregunto qué va a pasar contigo
Te preguntas qué me pasó a mí

¡Soy un hombre! No soy un niño
Soy un hombre que percibe
la oscuridad que hay en tu alma

¿Quién sabe a dónde te llevará la corriente?
¿Quién sabe qué te va a detener?
Yo no sé hacia donde sopla el viento
¿Quién sabe cuándo llegará el momento?
No quiero verte llorar
Sé que esto no es un adiós

¿Malgasté mi tiempo?
Bueno, al menos pude sentir
   esa fragancia que debe tener la vida
desde que comienza hasta que termina

Fue la última estrella de rock
cuando el Hip Hop dominaba
y cuando surgió la gran idea
   de crear nuevos medios de comunicación


...realmente fue una gran idea...

Nov 10, 2013

Shepherd of Fire (El Pastor del Fuego)



Hablemos un rato para romper el hielo
y para que puedas conocer mis intenciones
Verás, me da lástima verte sufrir
Sé lo que se siente estar extremadamente solo
pues a mí me ha ocurrido toda la vida

¿No lo ves?
Soy tu orgullo, tu fuente de riqueza, tu necesidad satisfecha
(y sabes qué es lo correcto)
Soy tu guerra, soy quien arma al fuerte y quien ayuda al débil
Conoce mi nombre: ¡soy el Pastor del Fuego!

Pues bien, puedo prometerte el paraíso
para que no te arrodilles ante nadie
y cuando estés perdido en los momentos más SYNiestros
respira profundo y dime a quién ves
y dejaré que seas quien quieras ser

Ahora lo sabes
Soy tu orgullo, tu fuente de riqueza, tu necesidad satisfecha
(y sabes qué es lo correcto)
Soy tu guerra, soy quien arma al fuerte y quien ayuda al débil
Conoce mi nombre: ¡soy el Pastor del Fuego!

Discípulo de la Cruz y campeón del sufrimiento
Sumérgete en el Reino de la Redención
Purifica tus pensamientos con flagelaciones sagradas
Ábrele paso al Pastor del Fuego

A través del tiempo
he sido conocido por mi odio
pero considero propuestas pecaminosas
para mí nunca es demasiado tarde

Soy tu orgullo, tu fuente de riqueza, tu necesidad satisfecha
(y sabes qué es lo correcto)
Soy tu guerra, soy quien arma al fuerte y quien ayuda al débil
Soy tu ira, soy tu culpa, soy tu lujuria
(y sabes qué es lo correcto)
Soy tu ley, soy tu agresión, soy tu confianza
Conoce mi nombre: ¡soy el Pastor del Fuego!

Nov 8, 2013

Best of you (Lo mejor de ti)




Hay algo más que debo confesar:
Me tienes enredado
Cada quien debe romper las cadenas que le atan
   a los demás

¿Viniste al mundo a resistir o a que abusen de ti?
¿Hay alguien a quien le estés dando lo mejor de ti?
¿Hay alguien a quien le estés dando lo mejor de ti?

¿Hay alguien a quien entiendas y a quien quieras de verdad?

Quería poder expresar mi vergüenza
   sin que me lo echaras en cara
Me diste algo que yo no tenía
   pero que tampoco servía
Era demasiado débil para ceder
   y demasiado fuerte para perder
Mi corazón está encarcelado de nuevo
   pero escapará
Mi mente me ofrece vida o muerte
   pero no puedo escoger

Juro que nunca daré mi brazo a torcer
Me niego a hacerlo

¿Hay alguien a quien le estés dando lo mejor de ti?
¿Hay alguien a quien le estés dando lo mejor de ti?

¿Te hicieron perder la fe?
El dolor que sientes es real
Reconoce que tienes que volver a confiar

¿Hay alguien a quien le estés dando lo mejor de ti?

¿Te hicieron perder la fe?
El dolor que sientes es real
al igual que la vida y el amor que morirías por recuperar
al igual que la esperanza que hace renacer los corazones rotos
Reconoce que tienes que volver a confiar

¿Hay alguien a quien le estés dando lo mejor de ti?
¿Hay alguien a quien le estés dando lo mejor de ti?

Hay algo más que debo confesarte, mi amigo:
No soy un tonto
Me estoy cansando de volver a empezar de ceros
   en un sitio diferente

¿Viniste al mundo a resistir o a que abusen de ti?
Juro que nunca daré mi brazo a torcer
Me niego a hacerlo

¿Hay alguien a quien le estés dando lo mejor de ti?
¿Hay alguien a quien le estés dando lo mejor de ti?

¿Te hicieron perder la fe?
El dolor que sientes es real
Reconoce que tienes que volver a confiar

¿Hay alguien a quien le estés dando lo mejor de ti?

My Hero (Mi Héroe)


¡Esto es una emergencia! ¡Deja de hablar!
Salva tus fotos
y evacúa el lugar
¡Defiende a gritos la verdad!
¡Apresúrate a llevar esa evidencia a los demás!

¡Ése es mi héroe!
¡Míralo en acción!
¡Ése es mi héroe!
Es alguien común y corriente

No puedes negar que lo mejor de ellos siempre brota
mientras se esfuerzan hasta el último aliento
¡Defiende a gritos la verdad!
¡Apresúrate a llevar esa evidencia a los demás!

¡Ése es mi héroe!
¡Míralo en acción!
¡Ése es mi héroe!
Es alguien común y corriente

¡Felicitaciones a mi héroe!
¡Él deja lo mejor de sí!
Ya lo conocen
Es quien tiene el control

¡Ése es mi héroe!
¡Míralo en acción!
¡Ése es mi héroe!
Es alguien común y corriente

¡Ése es mi héroe!
¡Míralo en acción!
¡Ése es mi héroe!
Es alguien común y corriente

Nov 2, 2013

Ultraviolet: Light my way (Luz ultravioleta en mi camino)




A veces me siento ignorante
A veces debo corregir lo que hago
Pero quisiera equivocarme
y no siempre poder ser fuerte
pues el amor no tardará

Linda, no llores
pequeña, sécate las lágrimas
Sabes que necesito que seas fuerte
en estos días y noches de invierno
Ya no me siento sucio cuando estás conmigo
estoy en la oscuridad, no puedo ver ni ser visto.

¡Pequeña, ilumina mi camino!
¡Pequeña, ilumina mi camino!

Entierras tu tesoro en un lugar inadvertido
pero tu amor es como un secreto que se pasa de boca en boca
El silencio invade las casas de quienes no pueden dormir
Supongo que ése es el precio del amor; sé que es costoso

¡Pequeña, ilumina mi camino!
¡Pequeña, ilumina mi camino!

¡Ultravioleta!

Aún recuerdo cuando dormíamos en el suelo
Ahora nos acostamos juntos susurrando y gimiendo.
Cuando andaba todo confundido y sólo tenía Ópera en mi cabeza
tu amor fue como un bombillo alumbrando sobre mi cama

Pequeña, ilumina mi camino
Pequeña, ilumina mi camino

¡Ultravioleta!

Pequeña, ilumina mi camino
Pequeña, ilumina mi camino