Apr 23, 2015

Sting - Shape of my heart (La forma de mi corazón)





Su forma de meditar es repartiendo las cartas
y sus compañeros de juego no sospechan en absoluto
que él no juega por ganar dinero ni por respeto

Él reparte las cartas para encontrar la respuesta,
la geometría sagrada del azar,
la ley oculta que rige la probabilidad de un resultado,
la danza conducida por los números

Sé que las picas son las espadas de un soldado,
sé que los tréboles son armas de guerra,
sé que en esta ciencia los diamantes representan dinero,
... pero mi corazón no tiene esa forma


Pueda que él juegue la Jota de diamantes
pueda que ponga la Reina de picas
pueda que oculte un Rey en su mano
el tiempo suficiente para que nadie lo recuerde

Sé que las picas son las espadas de un soldado,
sé que los tréboles son armas de guerra,
sé que en esta ciencia los diamantes representan dinero,
... pero mi corazón no tiene esa forma
... no tiene esa forma


 Y si te dijera que te amo
pensarías que algo no cuadra
No soy un hombre de muchas facetas
Sólo tengo un rostro

Quienes hablan no saben nada
y aprenden la lección a los golpes
así como quienes abusan de su suerte demasiadas veces,
así como quienes temen perder

Sé que las picas son las espadas de un soldado,
sé que los tréboles son armas de guerra,
sé que en esta ciencia los diamantes representan dinero,
... pero mi corazón no tiene esa forma
... no tiene esa forma

Apr 2, 2015

Noel Gallagher's High Flying Birds - The Ballad of the Mighty (La balada de los poderosos)



Te seguí hasta el fin del mundo
y aguardé frente a tu ventana.
Te invoqué bajo la lluvia y bajo el sol
pero pasaste como si nada

Me estampas contra la pared como a una mosca
y harás que me expulsen del paraíso

Dime si escuchaste mi llamado
No sigas de largo

Los colores que me rodean se desaparecen
y yo sigo esperando pase lo que pase
te encontraré, sí, te encontraré
así tenga que andar sólo por el mundo

Navegué guiándome con las estrellas
hasta que toqué el sol con mis dedos
Resulté sólo en una playa, fuera de alcance
y aún así pasaste de largo

Te entregaría el mundo si me tomaras de la mano
pero me dejas sólo en la arena movediza
Al son de la banda despliego mi última defensa
pero aún así pasaste de largo

Enséñame las reglas de tus juegos
Estaré esperando, pase lo que pase
te encontraré, sí, te encontraré
así tenga que andar sólo por el mundo
te encontraré, sí, te encontraré
así tenga que andar sólo por el mundo

Te seguí hasta el fin del mundo
y aguardé frente a tu ventana.
Te invoqué bajo la lluvia y bajo el sol
pero pasaste como si nada

Adonde quiera que vayas te pisaré los talones
Así te escondas detrás de un velo
te encontraré, sí, te encontraré
así tenga que andar sólo por el mundo
te encontraré, sí, te encontraré
así tenga que andar sólo por el mundo