Avenged Sevenfold - Afterlife (La otra vida)

Estás como entrando en un sueño: ves cosas inusuales

No estás seguro pero te parece real, porque te hemos estado esperando

Has caído en este lugar, y te estamos dando una probadita

de lo que será tu otra vida – mejor quédate, pues igual volverás pronto

Veo una luz a lo lejos

Pero mujer, esto no puede ser

Este lugar se ve tan irreal

¿Cómo fue que esto pasó tan pronto?

Y cuando pienso en todos los lugares donde no debí estar

Empiezo a comprender la vida y a darme cuenta de que esto ha llegado muy lejos

No debo estar aquí, tenemos que seguir, querida

y escapar de esta otra vida

porque ya me encuentro bien para poder seguir ¡y alejarme de aquí!

Es un lugar de esperanza y sin dolor, con cielos perfectos y despejados

Podría dejar este lugar pero me contengo, porque te hemos estado esperando

Has caído en este lugar, y te estamos dando una probadita

de lo que será tu otra vida – mejor quédate, pues igual volverás pronto

Así no quiero la paz en la tierra (con mi espada contra la pared)

Sin dolor ni noción del tiempo (Soy demasiado joven para caer)

No quiero estar tan desubicado

Me siento mal y ésa es mi señal

de que ya tomé mi decisión

Dame tu mano pero entiende que es solamente para despedirnos

Comprende por favor que tengo que irme y seguir con mi vida

No debo estar aquí, tengo que seguir, querida

Y escapar de esta otra vida

porque ya me encuentro bien para poder seguir ¡y alejarme de aquí!

No te tengo rencor y seguro te extrañaré a ti 
y a este lugar lleno de paz y luz

y espero que cuando regrese puedas dejarme entrar

¡pero cuando sea el momento correcto!

En el hogar mis seres queridos están llorando porque me extrañan

Suplico por la gracia de Dios que haya alguien escuchándome

Dame una oportunidad de ser esa persona que quiero ser 
(estoy intacto; ¡me estoy asfixiando con este éxtasis!)

Oh Señor lo intentaré pero tienes que dejarme ir

(guíame, quítame estas cadenas, ¡necesito otra oportunidad para vivir!)

No debo estar aquí, tengo que seguir, querida

Y escapar de esta otra vida

Porque ya estoy bien, para seguir y seguir y alejarme de aquí!

No tengo nada en tu contra y seguro te extrañaré a ti y a este lugar lleno de paz y luz

Y espero que puedas dejarme regresar

¡cuando sea el momento correcto!

No debo estar aquí, tengo que seguir, querida

Y escapar de esta otra vida

porque ya me encuentro bien para poder seguir ¡y alejarme de aquí!

No te tengo rencor y seguro te extrañaré a ti 
y a este lugar lleno de paz y luz

y espero que cuando regrese puedas dejarme entrar

¡pero cuando sea el momento correcto!