Dec 10, 2014

Queen - Bohemian Rhapsody (Rapsodia bohemia)






¿Es ésta la vida real?
¿Es sólo una fantasía?
La realidad me atrapó en una avalancha
y no tengo forma de escapar

Abre tus ojos
Levanta tu mirada hacia el cielo
Sólo soy un chico pobre, no necesito compasión
porque vengo y me voy con facilidad
en medio de mis altibajos
De cualquier forma el viento sigue soplando
así que realmente no me importa, no me importa

Mamá, acabo de asesinar a un hombre,
puse un arma en su cabeza,
halé el gatillo y ahora está muerto
Mamá, mi vida apenas estaba comenzando,
y ahora se me ha ido por el caño.

Mamá, no era mi intención hacerte llorar,
así que si no he vuelto mañana a esta hora,
sigue adelante, adelante, no le des importancia alguna


Ya es demasiado tarde, ha llegado mi hora,
los escalofríos recorren mi espalda,
me duele el cuerpo constantemente.
Adiós a todos, me tengo que ir,
debo prescindir de ustedes y enfrentar la verdad.

Mamá (de cualquier forma el viento sigue soplando)
No quiero morir, pero a veces
desearía no haber nacido.

Veo la silueta de un hombrecillo
¡Oye bufón cobarde! ¿Bailarás el Fandango?
Los truenos y los relámpagos
me asustan mucho en verdad
(Galileo) Galileo.
(Galileo) Galileo,
Galileo Fígaro
Magnífico.


Sólo soy un chico pobre, nadie me ama

Él sólo es un chico pobre, y su familia también,
que alguien lo libre de su monstruosa vida.

No estoy amañado aquí, me dejan ir?
¡por Dios! No, no te dejaremos ir. (¡Déjenlo ir!)
¡por Dios! No te dejaremos ir. (¡Déjenlo ir!)
¡por Dios! No te dejaremos ir. (¡Déjenme ir!)
No te dejaremos ir. (¡Déjenme ir!)
Nunca jamás te dejaremos ir
Oh, nunca me dejarán ir.
No, no, no, no, no, no, no.
Madre mía, madre mía (Madre mía, déjame ir)
Belcebú destinó un diablo exclusivamente para mí,
para mí, para mí.

¿Acaso piensas que puedes apedrearme y escupir mi rostro?
¿Acaso piensas que puedes amarme y luego dejarme morir?
No cariño, no puedes hacerme esto,
tengo que irme, simplemente me iré de aquí

(Así es, así es)

En realidad nada tiene importancia,
cualquiera lo puede notar,
realmente nada tiene importancia,
realmente nada tiene importancia para mí.

De cualquier forma el viento sigue soplando

2 comments: